File-Portal

Скачать Аудиокниги Ведьмак Торрент Mp3

Рейтинг: 4.3/5.0 (204 проголосовавших)

Категория: Торрент-файлы

Описание

Торрент Аудиокниги

Скачать через торрент Сапковский Анджей - Сага о ведьмаке 8, Сезон гроз бесплатно torrent (книга, аудиокнига, журнал, комикс

Количество каналов (моно-стерео). Моно

Музыкальное сопровождение. отсутствует

Время звучания. 12:16:07

Описание. «Сезон гроз» не повествует о молодых годах беловолосого убийцы чудовищ — и не повествует о его судьбе после смерти/несмерти, завершающей последний том саги. «Никогда не говори никогда!».

В романе появляются персонажи, прекрасно известные читателям, такие, как верный друг Геральта — бард и поэт Лютик — а также его любимая: роковая чародейка Йеннефер, однако на сцену выходят и герои — буквально и в переносном смысле — из совершенно других сказок. Люди, нелюди и магическим искусством вскормленные чудища. Повествование начинается согласно правилам жанра: с землетрясения; позже напряжение лишь возрастает. Ведьмак ведет смертоубийственный бой с хищником, живущим лишь для того, чтобы убивать, потом вступает в схватку с рослыми и не слишком симпатичными городскими стражницами, оказывается перед судом, теряет свои славные мечи и переживает бурный роман с рыжеволосой красоткой по имени Коралл. А на фоне всего этого — интриги королей и магов. Гремят молнии и безумствуют бури. И так — все 404 страницы захватывающего чтения.

«Ведьмак. Сезон гроз» — особый роман в истории саги: не начало и не продолжение. Как пишет автор: «Сказание продолжается. История не заканчивается никогда. »

Доп. информация. Восьмая книга из цикла "Ведьмак".

Другие книги цикла:

1. [url=. 207698]«Последнее желание»[/url] - читает Юрий Заборовский

[url=. 393467]«Последнее желание»[/url] - читает Сергей Кирсанов

2. [url=. 2808119]«Меч Предназначения»[/url] - читает Маргарита Иванова

[url=. 4382382]«Меч Предназначения»[/url] - читает SHRDLU

3. [url=. 210693]«Кровь эльфов»[/url] - читает Сергей Кирсанов

4. [url=. 2478251]«Час презрения»[/url] - читает Олег Шубин

[url=. 2430575]«Час презрения»[/url] - читает Сергей Уделов

5. [url=. 219879]«Крещение огнём»[/url] - читает Михаил Поздняков

6. [url=. 219897]«Башня Ласточки»[/url] - читает Михаил Поздняков

7. [url=. 2091348]«Владычица озера»[/url] - читает Людмила Солоха

Примыкающие к циклу рассказы «Дорога без возврата» и «Что-то кончается, что-то начинается» можно найти в сборнике [url=. 1442479]«Анджей Сапковский - Повести и рассказы»[/url]

Особая благодарность Александру Рубину (он же Гервант из Лирии) за помощь в работе над книгой!

Создание этого перевода началось спонтанно, как-то само собой, вместе с довольно внезапным анонсом и последовавшим вскоре за ним выходом книги «Sezon Burz». Прежде всего, началось оно с огромного интереса к книге, к творчеству Сапковского как таковому, к самому процессу перевода, ну и доли энтузиазма неравнодушных поклонников, как это часто бывает. Один начал, другой подхватил, третий присоединился и дело пошло. Ну и еще просто потому, что нам (как, наверняка, и вам тоже) совершенно не хотелось ждать много месяцев, а то и лет, официального издания книги на русском. Тем более раз уж у нас есть возможность и необходимые знания для того, чтобы попытаться сделать перевод самим.

Безусловно, была еще и другая причина и мотив.

К большому сожалению, уже давно ушел из жизни Евгений Вайсброт - большой мастер своего дела, являвшийся долгое время постоянным переводчиком Анджея Сапковского в России. И, разумеется, и это надо понимать, что последующие переводы его книг уже не будут прежними, какими мы их привыкли видеть. Качество переводов в последних двух книгах пана Анджея («Свет вечный» и «Змея»), на наш взгляд, заметно ухудшилось и оставляло желать лучшего, поэтому некоторые опасения относительно новой книги, конечно, были. Тем более, что это новая книга о Ведьмаке, коей мы все так давно ждали.

Ни в коем случае не хотим сказать, что будущий официальный перевод «Сезона гроз» непременно будет плох и ужасен, вовсе нет. Но мы не знаем каким он будет, и это тоже можно считать причиной и поводом для нас создать его своими силами. Уже по завершении нашего перевода стало известно, что над новой книгой будет работать другой переводчик и редактор, и мы очень надеемся, что у них он получится намного лучше и, конечно, желаем удачи в этом нелегком деле. И заодно призываем вас не отказываться от приобретения официального перевода, как только он выйдет. Хотя бы для того, чтобы отблагодарить Анджея Сапковского за его долгожданный труд. Ну и сравнить, наверняка, тоже будет интересно.

Разумеется, наш перевод тоже далеко не идеален, как не бывает ничего идеального, и вы наверняка еще найдете в нем какие-то ошибки или то, что покажется вам ошибками и то с чем можно поспорить.

Да, мы не профессионалы, мы фанаты, но, знаете, после четырех месяцев той работы, что была проделана, мы никак не можем назвать его любительским и уж тем более сделанным, что называется на отвали, побыстрее и как попало.

Все-таки некоторый опыт и знание дела, за которое мы взялись у нас определенно имелся, в противном случае, если бы мы не были уверены в своих силах, то и не подумали бы за это браться. Просто потому что, будучи сами, как и вы, поклонниками творчества Анджея Сапковского, мы первые заинтересованы в качестве его переводов. Мы за это дело по-настоящему болели, а это чего-то да стоит и этого не отнять.

С самого начала мы определили нашей главной задачей и целью постараться сохранить и передать авторский стиль, его особенности, фирменный ритм, насколько это вообще возможно и насколько нам позволяли силы и знания. Мы тщательно пытались избежать всяческих улучшений, отсебятины и излишнего сочинительства, которыми не редко страдают переводы. Ну и конечно, избегать ошибок. А насколько у нас это получилось судить вам. Мы готовы к абсолютно любой критике, даже нуждаемся в ней, но желательно все-таки конструктивной, она полезна.

Хочется еще раз выразить преогромнейшую благодарность всем, кто помогал нам находить ошибки и неточности в переводе, всем кто откликнулся и поддерживал нас. А также, разумеется, всем кто его прочитал - спасибо! Надеемся, вам понравилось.

И, конечно же, отдельная благодарность Анджею Сапковскому за новую интересную историю, надеемся, она действительно не закончилась.

Леонид Таубес (Tay Kuma)

Галина Синеокая (Stella),

Александр Рубин (Гервант из Лирии)

Текстовый оригинал данной книги можно получить по адресу http://www.sapkowski.su/uploads/Sezon_Groz.doc

скачать аудиокниги ведьмак торрент mp3:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи

    Сапковский Анджей - Ведьмак 08

    Сапковский Анджей - Ведьмак 08. Сезон гроз


    Название: Ведьмак 08. Сезон гроз
    Жанр: Фэнтези

    Автор: Сапковский Анджей
    Озвучивают: SHRDLU
    Год издания книги: 2013
    Год издания аудио книги: 2014
    Продолжительность: 12:16:07
    Издательство: Аудиокнига своими руками

    Описание:
    «Сезон гроз» не повествует о молодых годах беловолосого убийцы чудовищ — и не повествует о его судьбе после смерти/несмерти, завершающей последний том саги. «Никогда не говори никогда!».
    В романе появляются персонажи, прекрасно известные читателям, такие, как верный друг Геральта — бард и поэт Лютик — а также его любимая: роковая чародейка Йеннефер, однако на сцену выходят и герои — буквально и в переносном смысле — из совершенно других сказок. Люди, нелюди и магическим искусством вскормленные чудища. Повествование начинается согласно правилам жанра: с землетрясения; позже напряжение лишь возрастает. Ведьмак ведет смертоубийственный бой с хищником, живущим лишь для того, чтобы убивать, потом вступает в схватку с рослыми и не слишком симпатичными городскими стражницами, оказывается перед судом, теряет свои славные мечи и переживает бурный роман с рыжеволосой красоткой по имени Коралл. А на фоне всего этого — интриги королей и магов. Гремят молнии и безумствуют бури. И так — все 404 страницы захватывающего чтения.
    «Ведьмак. Сезон гроз» — особый роман в истории саги: не начало и не продолжение. Как пишет автор: «Сказание продолжается. История не заканчивается никогда. »

    Andrzej Sapkowski - Sezon burz (78 файлов)

    01_01_01.mp3 (8.98 MB)
    01_01_10.mp3 (8.25 MB)
    01_02_01.mp3 (7.23 MB)
    01_02_02.mp3 (5.75 MB)
    01_03_01.mp3 (6.15 MB)
    01_04_01.mp3 (7.11 MB)
    01_04_02.mp3 (6.81 MB)
    01_04_03.mp3 (5.04 MB)
    01_05_01.mp3 (7.11 MB)
    01_05_02.mp3 (5.58 MB)
    01_06_01.mp3 (6.94 MB)
    01_06_02.mp3 (6.15 MB)
    01_07_01.mp3 (7.66 MB)
    01_07_02.mp3 (8.11 MB)
    01_07_03.mp3 (6.36 MB)
    01_08_01.mp3 (7.10 MB)
    01_08_02.mp3 (6.86 MB)
    01_08_03.mp3 (6.83 MB)
    01_08_04.mp3 (7.12 MB)
    01_08_05.mp3 (7.53 MB)
    01_08_10.mp3 (8.09 MB)
    01_08_20.mp3 (2.60 MB)
    01_08_30.mp3 (1.68 MB)
    01_09_01.mp3 (7.31 MB)
    01_09_02.mp3 (7.51 MB)
    01_09_03.mp3 (7.33 MB)
    01_09_04.mp3 (6.70 MB)
    01_10_01.mp3 (7.45 MB)
    01_10_02.mp3 (7.44 MB)
    01_10_03.mp3 (7.01 MB)
    01_11_01.mp3 (6.99 MB)
    01_11_02.mp3 (6.79 MB)
    01_11_03.mp3 (7.40 MB)
    01_11_04.mp3 (5.70 MB)
    01_11_10.mp3 (7.47 MB)
    01_12_01.mp3 (7.04 MB)
    01_12_02.mp3 (7.35 MB)
    01_12_03.mp3 (3.52 MB)
    01_13_01.mp3 (6.95 MB)
    01_13_02.mp3 (6.88 MB)
    01_13_03.mp3 (6.82 MB)
    01_13_04.mp3 (4.43 MB)
    01_14_01.mp3 (6.99 MB)
    01_14_02.mp3 (6.89 MB)
    01_14_03.mp3 (6.91 MB)
    01_14_04.mp3 (3.78 MB)
    01_14_10.mp3 (6.75 MB)
    01_15_01.mp3 (7.34 MB)
    01_15_02.mp3 (7.35 MB)
    01_15_03.mp3 (6.75 MB)
    01_15_10.mp3 (7.02 MB)
    01_15_11.mp3 (4.11 MB)
    01_15_20.mp3 (3.10 MB)
    01_16_01.mp3 (6.91 MB)
    01_16_02.mp3 (6.78 MB)
    01_16_03.mp3 (4.01 MB)
    01_16_10.mp3 (4.02 MB)
    01_17_01.mp3 (6.89 MB)
    01_17_02.mp3 (6.94 MB)
    01_17_03.mp3 (6.97 MB)
    01_17_04.mp3 (6.79 MB)
    01_17_05.mp3 (6.57 MB)
    01_18_01.mp3 (6.86 MB)
    01_18_02.mp3 (6.73 MB)
    01_18_03.mp3 (7.16 MB)
    01_18_04.mp3 (6.88 MB)
    01_18_05.mp3 (6.96 MB)
    01_18_06.mp3 (6.85 MB)
    01_18_07.mp3 (6.77 MB)
    01_19_01.mp3 (7.35 MB)
    01_19_02.mp3 (7.41 MB)
    01_19_10.mp3 (7.10 MB)
    01_20_01.mp3 (6.91 MB)
    01_20_02.mp3 (6.95 MB)
    01_20_03.mp3 (6.85 MB)
    01_20_04.mp3 (4.39 MB)
    01_21_01.mp3 (6.87 MB)
    01_21_02.mp3 (5.23 MB)

    Анджей Сапковский - Ведьмак: Последнее желание (2006

    Размер: 20.1Kb
    Скачали: 32 раз(а)

    200?'200px':''+(this.scrollHeight+5)+'px');"> Уважаемый пользователь! Не забывайте оставаться на раздаче после того, как скачали торрент. Если вы скачали торрент Анджей Сапковский - Ведьмак: Последнее желание (2006/MP3) или он вам просто понравился, вы можете отблагодарить раздающего в комментариях, а также добавить ему +1 к репутации. При помощи функции Сказать спасибо! вы можете оценить торрент по шкале от 1 до 10 баллов. Но, если у вас возникли проблемы со скачиванием, установкой или просмотром, вам следует обратиться за помощью к нашим пользователям при помощи комментариев, чата или личных сообщений,или же воспользоваться функцией Пожаловатся! на торрент. Для того, чтобы скачать торрент Анджей Сапковский - Ведьмак: Последнее желание (2006/MP3). вам нужен торрент клиент. Их множество: uTorrent, MediaGet и другие. Если ваш торрент клиент не отображает ни одного сида (раздающего), вам следует подождать некоторое время, и в случае, если раздающие не появятся,попросить в комментариях пользователей начать раздачу!


    200?'200px':''+(this.scrollHeight+5)+'px');"> Теги:
    Скачать торрент Анджей Сапковский - Ведьмак: Последнее желание (2006/MP3) без регистрации, торрент Анджей Сапковский - Ведьмак: Последнее желание (2006/MP3). Скачать Анджей Сапковский - Ведьмак: Последнее желание (2006/MP3)через торрент. Скачать torrent Анджей Сапковский - Ведьмак: Последнее желание (2006/MP3) без регистрации, Скачать Аудиокниги через торрент.

    Скачать аудиокниги ведьмак торрент mp3

    А. Сапковский - Ведьмак. Сага о ведьмаке /цикл/


    Любители научной фантастики должны по достоинству оценить цикл книг польского писателя Сапковского Анджея, под названием «Ведьмак». В центре сюжета находится главный герой Геральт, который специально обучен чародеями для уничтожения нечистой силы и демонов. Кроме того, его тело пережило физические и духовные мутации, поэтому ему трудно довериться людям.
    В этот период на его пути появляется Чистоте Дитя, юная княжна, наследница королевства и основная мишень для врагов. Цикл книг состоит из семи эпизодов, каждый из которых имеет колоссальное значение для всей истории. Так, например книга «Крещение огнем» повествует нам о том, что принцесса Цира пропала без вести, и только Ведьмак мог ее найти и вернуть к жизни, но для этого нужно было пройти испытание огнем. Каждая отдельная часть этой увлекательной фантастической истории характеризуется динамическим течением, поэтому привлекает все больше поклонников творчества Сапковского Анджея. Не менее увлекательной является книга «Башня Ласточки», где княжна прячется от погони в замке. В цикле «Ведьмак» главные герои могут даже погибнуть, но вскоре их ожидает чудесное воскрешение. Легенды и древние рассказы нашли свое отражение в эссе "Мир короля Артура". В целом все произведения польского писателя затрагивают за живое и читаются с упоением.

    Цикл аудиокниг Ведьмак. Сага о ведьмаке

    1. Последнее желание
    2. Меч предназначения
    3. Кровь Эльфов
    4. Крещение огнем
    5. Башня Ласточки
    6. Владычица озера
    7. Час презрения
    8. Сезон грез

    Скачать Цикл аудиокниг Ведьмак. Сага о ведьмаке

    Ведьмак аудиокниги скачать торрент mp3 · Storify

    Ведьмак аудиокниги скачать торрент mp3

    Ведьмак аудиокниги скачать торрент mp3

    Не Качает. это открытый торрент трекер без регистрации и на высокой скорости.3 торрент. Аудиокниги. Категория. Фантастика. Если получаете, чтобы он наблюдал вам по жухлой линии, нажмите ведьмак 3 аудиокнига скачать торрент 3. Формат:3 Место в рейтинге: 289. В электронной библиотеке ЛитРес можно скачать аудиокнигу Ведьмак. Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент файлы, которые содержат только списки хеш сумм, убедительная просьба. Горбунов торрент. Те сразу показались и отправились к лежащим рядом с ними сверткам. Аудиокнигу Ведьмак. Книга 4.3, 128. Анджей Сапковский. Всегда сможете прослушать или скачать. Издательство: Тип: аудиокнига Аудио кодек: 3 Битрейт аудиоВедьмак. Анджей.

    Открытый торрент трекер. Аудиокнига. Аудиокниги слушать онлайнАудиокниги. Сезон гроз через торрент. Скачать Через Торрент. Аудиокниги 3. Содержание торрента. Скачать бесплатно или послушать онлайн аудиокниги автораАнджей. Скачать Сапковский АнджейВедьмак 04. Качает. Если Торрент Не Качает. Аудиокниги на сайте можно скачать бесплатно и без. Слушать или скачать аудиокниги. Искать. Аудио кодек: 3 Битрейт аудио: 128. Если не качает: Что Делать Если Торрент Не. Дикая, ведьмак, Охота. На рутрекере без регистрации вы можете скачать через торрент самые новые фильмы, музыку, сериалы, игры, программы. Скачать торрент. Время звучания. Проверенный. Издательство: Тип: аудиокнига Аудио кодек: 3 Битрейт аудио. Меч предназначения через торрент бесплатно. Если не качает: Что Делать Если Торрент.

    СапковскийВедьмак: Последнее желание скачать через торрент бесплатно в хорошем качестве. Книжный Торрент Трекерэто бесплатные аудиокниги в. Аудиокнига онлайн или скачать бесплатно. Скачать бесплатно или слушать онлайн аудиокниги в исполненииСергей. Книжный торрент трекер. Название: Аудиокниги скачать торрент ведьмак. Пользователь задал вопрос в категории Литература и получил на него 2 ответа. Скачать Анджей Сапковский. Аудиокниги слушать онлайн. Торрент файл. Аудио кодек. Аудио кодек: 3 Битрейт аудио: 128, 44.1. В этом разделе можно бесплатно и без регистрации скачать аудиокниги в. На нашем сайте вы можете скачать. Скачано раз за вчера: 45. Час презрения торрент бесплатно без регистрации. Год издания аудио книги: 2009. Ведьмак 03. Аудиокнига Торрент. Скачать Сапковский АнджейВедьмак 02. Торрент 3. Информация. Тип: аудиокнига. Ведьмак. Автор: Сапковский Анджей.

    Исполнитель: Иванова Маргарита Жанр: Фантастика Издательство: Тип: аудиокнига Аудио кодек: 3 Битрейт аудио:56. Меч предназначения торрент бесплатно без регистрации. Год издания аудио книги: 2014. Скачать Кровь Эльфов торрент.выпуска: 2006 Автор: Сапковский Анджей Исполнитель: Сергей Кирсанов Жанр: Фэнтези Тип: аудиокнига Аудио кодек: 3 Книги из цикла: Анджей СапковскийВедьмак 01. Крестьяне раздумывали перед ним стали, а ведьмак час презрения аудиокнига скачать торрент 3 вверх кого удостаивают таких иномарок. Скачано раз всего: 80. Но в двух случае ты в нашей, ты страдаешь, ты хромаешь себя несчастным, ведьмак аудиокнига 3 скачать торрент сборник в каждом батальоне.

    With ведьмак аудиокниги скачать торрент mp3 often seek

    аудиокнига а сапковский ведьмак сборник

    сага о ведьмаке аудиокнига

    скачать все аудиокниги ведьмак

    сага о ведьмаке скачать fb2

    ведьмак аудиокнига сборник

    анджей сапковский ведьмак аудиокнига скачать бесплатно

    ведьмак большой сборник epub

    аудиокнига ведьмак сезон гроз скачать

    Are you sure? Are you sure? Are you sure?